Preguntas Frecuentemente Hechas
(Frequently Asked Questions)

¿En qué forma es DairyLive diferente a cualquier otro programa para la administración de hatos?

¿Cómo puedo crear una nueva base de datos?

¿Cuál es la diferencia entre un evento y un recordatorio?

¿Cómo puedo configurar mis propios tipos de eventos?

¿Qué me indica la gráfica esparcida?

¿Cuál es la diferencia entre una lista de verificación y el reporte de un análisis?

¿Puedo tener abierta más de una base de datos al mismo tiempo? 

¿Por qué y qué tan a menudo debo yo compactar mi base de datos?

¿Cómo puedo anotar el mismo evento para más de un animal? 

¿Qué clases de fotografías puedo importar a  DairyLive? ¿Cómo hago esto?

¿Por qué no puedo eliminar o cambiar de nombre ciertos grupos of tipos de eventos?

¿Cómo puedo ver a todos mis animales al mismo tiempo en el Explorador?

¿Puedo usar DairyLive para administrar mi hato de cabras lecheras? 

¿Por qué, cuándo y cómo debo respaldar mi base de datos para hatos?

Cómo es DairyLive diferente a otros programas de administración para hatos?

DairyLive ha sido diseñado para las versiones nuevas de (Windows 95, 98, NT, 2000, XP, y Vista). Utiliza lás últimas técnicas en zonas de interconexiones que usted puede ver en otras aplicaciones muy bien diseñas para Windows.  También posee una "arquitectura abierta", con esto queremos decir que usted puede mover su información desde DairyLive a otras aplicaciones, y usar su "Web browser" para ver sus reportes.

¿Cómo puedo crear una base de datos nueva para el  hato?

Para crear una base de datos nueva, vaya al menú de archivos y seleccione un Nuevo Hato. Un diálogo "asistente" le hará sugerencias para toda la información que DairyLive necesita. Se le preguntará si usted quiere que la base de datos sea para ganado lechero o para cabras lecheras. También se le preguntará el nombre del hato, y si usted desea información de muestra para añadir al nuevo hato.

Ahora usted puede empezar a anotar animales e información en DairyLive. La forma más fácil de hacer esto es importar un archivo del laboratorio DHIA. (AgSource, AgriTech, Raleigh DRMS, y PA DHIA están disponibles). Si usted desea agregar sus animales manualmente, use la pantalla Agregar Nuevos Animales  (disponible en el menú de herramientas).

¿Cuál es la diferencia entre un evento y un recordatorio? 

Un evento es algo que ya le ha pasado a un animal. Un recordatorio es algo que se espera que le pase a un animal.  De otro modo, son esencialmente la misma cosa.

¿Cómo puedo configurar mis propios tipos de eventos?

Vaya al Explorador del Hato y seleccione una de las categorías para tipos de eventos en el lado izquierdo de la ventana (o usted puede crear una nueva categoría para tipo de evento). Ahora seleccione Objeto de la barra de menús principales y luego Tipo de Evento Nuevos. El diálogo para anotar el Tipo de Evento se mostrará en donde usted pueda proveer un nombre para el Tipo de Evento, información adicional para ser completado y recordatorios automáticos.

¿Qué me indica la gráfica esparcida?

Le puede indicar si uno de sus animales está fuera de lo normal en sus datos de producción para su número de lactación y DIM.  Por ejemplo, si uno de sus primeros animales de lactación está produciendo sólo la mitad de leche de los otros animales en su grupo para un DIM de alrededor de 100 días, esto sería obvio en una gráfica esparcida.

¿Cuál es la diferencia entre una lista de verificación y un reporte de análisis?

Una lista de verificación es una lista de animales que satisfacen cierta serie normas. Cada lista de verificación tiene un diseño específico.  El diseño de cada lista le indica a DairyLive cómo decidir qué animales que van a estar en la lista y que características deben mostrar.

Un reporte del análisis está basado en una o más listas de verificacion y puede cubrir varios períodos de tiempo, en cambio una simple lista de verificación cubre hasta cierto tiempo específico. Usted puede hacer de caso que un reporte es un resúmen que es producido una y otra vez para diferentes fechas, por ejemplo, para cada mes del año pasado. Los reportes de análisis pueden mostrar información ya sea en una lista tabular o graficamente. 

¿Puedo tener más de una base de datos para el hato abierta al mismo tiempo?

Sí se puede. Solamente seleccione Abrir del menú Archivos y abra otra base de datos para el hato.  El Explorador le mostrará el nombre de la base de datos para el hato, pero no las otras ventanas mayores.

¿Por qué y qué tan seguido debo de compactar mi base de datos?

Eso depende en que tan seguido usted añada o cambie información en DairyLive.  Al añadir y eliminar información en el archivo de base de datos, se le abrirán oyos.  Al compactar la base de datos se reoreganiza la información para que los oyos sean llenados y el archivo use menos espacio en la unidad.

¿Cómo puedo anotar los mismos eventos para más de un animal?

En el Explorador de hatos o en una lista de verificación, seleccione todos los animales para los que usted quiere anotar un evento. (Retanga la tecla de control en su teclado al usted seleccionar los animales.) Luego seleccione Objeto->Animal->Agregar Evento (Seleccione Animal de la lista de verificación, seleccione Animal->Agregar Evento) del menú principal.  Ahora añada la inforamción del evento en el diálogo y presione OK.

¿Qué clase de fotografías puedo importar a DairyLive? ¿Cómo puedo hacer esto?

Usted puede impotar "bitmaps" (.BMP), GIF's (.GIF), y archivos de JPEG  (.JPG).

Para importar ilustraciones, usted necesitará una forma para crear estos archivos. Usted puede usar un scanner para sacar copias de photografías, o, puede usar una cámara digital. Guarde la imágen a un archivo o en su unidad.

Ahora abra los Detalles de Animales para el animal al cual usted quiere añadir una fotografía.  Vaya al tabulador Descripción y presione el botón de Cambiar. En el diálogo que se muestra, encuentre el archivo que contiene la imagen y presione Abrir. Eso es todo.

Los archivos de la imágen no son importados físicamente a la base de datos para el hato. Sólamente los nombres de los archivos de la imágen son archivados en la base de datos. Esto significa que si usted eliminó el archivo original de la imágen, lo movió, o le puso otro nombre, DairyLive no podrá encontrarlo.

¿Por qué no puedo eliminar o cambiar de nombre ciertos grupos y tipos de eventos?

Algunos grupos y tipos de eventos son usados por DairyLive internamente y no pueden ser eliminados.  Por ejemplo, el tipo de evento de Servicio  no puede ser eliminado porque DairyLive lo utiliza para determinar fechas de parto.

¿Cómo puedo ver a todos mis animales al mismo tiempo en el Explorador?

Normalmente, cuando usted selecciona un grupo en el lado izquierdo del Explorador, el lado derecho le mostrará solamente las cosas que están en ese grupo.  Si usted selecciona Grupo->Mostrar Miembros de Grupos Menores del menú pricipal, el Explorador le mostrará también todas las cosas que están en los subgrupos del grupo seleccionado.

Así que para ver todos sus animales asegúrese que la optión de Mostrar Miembros de Grupos Menores esté en uso (abrá un cheque a la par del objeto menú).  Ahora seleccione el nivel más alto del grupo de Animales en el lado izquierdo. 

¿Puedo usar DairyLive para administrar mi hato de cabras lecheras?

Si usted cría cabras lecheras, si puede usar DairyLive para administrar su hato. Al usted crear una nueva base de datos para el hato, se le preguntará si usted tiene ganado lechero o cabras lecheras.  Si usted selecciona cabras lecheras, los números para cosas como período de gestación serán programados en lo que aplica a las cabras lecheras. También, podrá ver las razas más comunes de cabras lecheras y sus iconos en lugar de los del ganado lechero y podrá ver nombres de eventos, listas de verificaciones y reportes de análisis que está personalizados para hatos de cabras lecheras. Fuera de esto, el programa trabajará identicamente. 

¿Por qué, cuándo y cómo puedo respaldar my base de datos para hatos? 

Usted debe respaldar su base de datos regularmente. Es buena idea hacer un respaldo cada vez que termine de usar el programa por del día. La razón de esto es que usted puede recobrar la información si algo catastrófico sucediera a su computadora.  Por ejemplo, si su unidad se borrara probablemente perdería todos sus datos y tendría que re-instalar todo su programa. Algunas veces un error en el sistema operatorio puede borrar un archivo, o tal vez accidentalmente usted elimine un archivo.

DairyLive tiene tres diferentes clases de respaldos: Respaldo a CD-R o USB, respaldo a unidades de diskette, y respaldo al servidor de DairyLive por el Internet. La opción más segura es respaldar su base de datos para hatos  a un CD o unidad USB. La opción menos fiable es respaldar a diskette.  Tambien, con la versión más moderna, hay otra opción: respaldar al Internet usando el servicio en línea.

Estas dos operaciones de respalado están disponibles en el menú de Herramientas.  Solo siga las instrucciones.

Si alguna vez usted necesita recuperar su base de datos para hatos, comience DairyLive cierre todas las ventanas dentro de DairyLive.  Las operaciones para Restauraciones correspondientes estarán disponibles debajo del menú de Herramientas. 

Página Home - Preguntas Frecuentemente Hechas - De regreso